Gerti Menigat, Bürgermeisterin der Gemeinde Lindberg