...und heute (Foto:NPV)